dimecres, 29 de desembre de 2010

Shin Chan

voy a hablar de un Falso Kodomo, pero que las emisoras de TV de España y Holanda lo confundieron y emitieron como tal.



Shin chan Català
Carregat per M4RCET. - Descobreix altres videoclips.

SHIN CHAN. A pesar de que tiene una estructura y diseño similar, no se trata de un Kodomo más bien es una parodia de Kodomo de humor negro. Mientras el género del Kodomo trata de dar consejos y moralejas, Shin Chan se mea en ellos (a veces incluso literalmente), trata de las gamberradas y semi-delincuencias de éste niño en su entorno, y refleja una familia donde el padre es un juerguista inconsciente y la madre es una gandula histérica.


La série cuenta con unos 700 episodios emitidos entre 1992 y 2010. En Febrero se canceló la série ya que el autor del manga en el que está basado murió, pero la editorial anunció que continuaría la série, por lo que es posible que aparezca una segunda série de Shin Chan.


El éxito de ésta série ha sido irregular, mientras en Japón y Asia ha tenido muchisimo éxito, en USA apenas se ha emitido subtitulado al inglés en Hawaii, para el resto del país hicieron una versión doblada "creativamente", haciendo una versión mucho más destroyer con doblaje sureño que se ha emitido de forma discontinua por Adult Swim. En la India le incluyeron banda sonora de Bollywood, pero fue criticada por mostrar "malos ejemplos para los niños, desnudez y escenas pornográficas" y finalmente fue censurada. En Malasia, Indonesia y Taiwan recibieron la categoría +18, en Korea del Sur y República Popular China le modificaron el doblaje para hacerlo más ligero. En Filipinas y Latinoamérica se emite la versión doblada sin censura. 


En Europa, se emitió en Holanda, confundiéndola con un kodomo, pronto recibió quejas de los padres y buena audiéncia de adolescentes y adultos, por lo que fue cancelada de los canales infantiles y movida a los canales adultos y juveniles donde tiene mucho éxito. En las Islas Británicas se emitió doblado en inglés americano sin modificaciones por Adult Swim, y en lo que respecta a España, a pesar de ser confundido por un kodomo como Doraemon, fue todo un boom,  a los niños les encantó las historietas del niño gamberro, se ha emitido en los 4 idiomas oficiales, su franquicia se ha usado en emboltorios de alimentación infantil, se han estrenado en cine varias películas, y es el único país fuera de Japón donde se han vendido sus videojuegos de Game Boy Advance, por contra, a partir del 2006 las asociaciones de padres obligaron a los canales de TV a mover la série a horario no-infantil o eliminarla de las parrillas. Cuando su autor,  Yoshito Usui, fue a Barcelona al Salón del Manga, se sorprendió tanto al ver la popularidad que tenía en Cataluña, que dedicó un episodio especial a Shin Chan en Barcelona.

Sobre las películas... se produce una cada año:

  • 1993: Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Leotard Devil
  • 1994: Crayon Shin-chan: The Secret Treasure of Buri Buri Kingdom
  • 1995: Crayon Shin-chan: Unkokusai's Ambition 
  • 1996: Crayon Shin-chan: Adventure in Henderland
  • 1997: Crayon Shin-chan: Pursuit of the Balls of Darkness
  • 1998: Crayon Shin-chan: Blitzkrieg! Pig's Hoof's Secret Mission
  • 1999: Crayon Shin-chan: Explosion! The Hot Spring's Feel Good Final Battle/Kureshin Paradise! Made in Saitama
  • 2000: Crayon Shin-chan: The Storm Called The Jungle
  • 2001: Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Adult Empire Strikes Back 
  • 2002: Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Battle of the Warring States
  • 2003: Crayon Shin-chan: The Storm Called: Yakiniku Road of Honor
  • 2004: Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Kasukabe Boys of the Evening Sun 
  • 2005: Crayon Shin-chan: The Legend Called Buri Buri 3 Minutes Charge
  • 2006: Crayon Shin-chan: The Legend Called: Dance! Amigo!
  • 2007: Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Singing Buttocks Bomb
  • 2008: Crayon Shin-chan: The Storm Called: The Hero of Kinpoko
  • 2009: Crayon Shin-chan: Roar! Kasukabe Animal Kingdom
  • 2010: Crayon Shin-chan: Super-Dimmension! The Storm Called My Bride
Y también se produjo un especial de TV: Kamen Rider Den-O + Shin-O  realizado para promocionar la película de Kamen Rider Den-O

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada